Aconteceu em 2004, é verdade, mas o vídeo abaixo tem lugar garantido no rol dos maiores micos de todos os tempos. Por isso, merece ser visto e revisto ad nauseam.
A cantora Caroline Marcil foi escalada para cantar o hino americano antes de uma partida de hóquei no gelo entre duas das maiores forças do esporte: as seleções de Estados Unidos e Canadá. Marcil foi anunciada, entrou na pista, começou a cantar e… esqueceu a letra do hino. As vaias foram inevitáveis, mas Marcil não se deu por vencida. A cantora respirou fundo, começou de novo e… esqueceu outra vez.
O constrangimento parecia não ter fim. Marcil se desculpou, as vaias aumentaram e ela saiu de cena. Mas só por alguns segundos. Marcil voltou para a terceira tentativa. Dessa vez, precavida, ela tinha a letra do hino em mãos. Aí… bem… aí ela sentiu aquele friozinho, sabe?
[youtube ZOvFDZEQzGc]
“Posso mudar para ‘Unforgettable’?”
Há atenuantes. Marcil é canadense, sua primeira língua é o francês e uma pesquisa revelou que 61% dos americanos não sabem a letra do hino dos Estados Unidos.
O agravante é que essa versão do hino americano, assim como “Atirei o Pau no Gato”, tem apenas oito versos. Ou seja, quarenta a menos que o hino do Brasil, vinte a menos que o do Flamengo e oito a menos que o do Corinthians, por exemplo.
Dedicado a Sellene Ghenov.